Manipulation
équivoque
[e.ki.vɔk]
Qui peut recevoir plusieurs interprétations et manque de clarté.
Origine
Du latin aequivocus, « de sens égal ou double ».
Dans une phrase
Cette formulation équivoque permettait deux lectures contradictoires.
Erreur fréquente
Une équivoque peut être involontaire ; elle n’est pas toujours une tromperie délibérée.
À retenir
Le mot appartient au champ « Manipulation ». Employez-le seulement lorsque son sens précis apporte davantage qu’un terme courant.