Rhétorique
épanorthose
[e.pa.nɔʁ.toz]
Figure consistant à corriger ou renforcer ce que l’on vient de dire.
Origine
Du grec epanorthôsis, « redressement, correction ».
Dans une phrase
Par une épanorthose calculée, l’orateur remplaça son mot par un terme plus fort.
Erreur fréquente
Ce n’est pas une simple répétition : le second énoncé rectifie ou intensifie le premier.
À retenir
Le mot appartient au champ « Rhétorique ». Employez-le seulement lorsque son sens précis apporte davantage qu’un terme courant.