Droit et langage
circonlocution
[siʁ.kɔ̃.lɔ.ky.sjɔ̃]
Façon indirecte et détournée d’exprimer une idée que l’on pourrait formuler simplement.
Origine
Du latin circumlocutio, « parole qui fait le tour ».
Dans une phrase
Après plusieurs circonlocutions, il finit par reconnaître son refus.
Erreur fréquente
Une explication développée n’est pas nécessairement une circonlocution ; celle-ci contourne l’expression directe.
À retenir
Le mot appartient au champ « Droit et langage ». Employez-le seulement lorsque son sens précis apporte davantage qu’un terme courant.