Rhétorique
anacoluthe
[a.na.kɔ.lyt]
Rupture de la construction syntaxique d’une phrase.
Origine
Du grec anakolouthos, « qui ne suit pas ».
Dans une phrase
Cette anacoluthe rompt la structure attendue de la phrase.
Erreur fréquente
Une anacoluthe peut être volontaire, mais elle demeure une rupture de construction, non une simple répétition.
À retenir
Le mot appartient au champ « Rhétorique ». Employez-le seulement lorsque son sens précis apporte davantage qu’un terme courant.